Votre Question :

Pourquoi parle t-on d'affrontement "en marge" de la manifestation et pas "dans" la manifestation ?

Bonjour,

La plupart du temps, les affontements ont lieu au-delà du carré de tête officiel de la manifestation, où sont regroupés les représentants des organisations participantes. Il s'agit le plus souvent d'affrontements entre la police et  un groupe d'"autonomes" situé parfois plusieurs centaines de mètres en amont du cortège officiel. C'est pourquoi le terme "en marge" de la manifestation est utilisé.