Votre Question :

Pourquoi avoir privilégié l'anglicisme pour nommer votre site?

Bonjour, 

Comme nous l'avons rappelé dans une précédente réponse, le site Checknews est une initiative conjointe de Libération et de l'agence de pub J. Walter Thompson. C'est cette dernière qui nous a fait la proposition en avril dernier de tester l'outil pendant la fin de la campagne présidentielle. L'agence avait élaboré le site, et avait déjà choisi le nom Checknews. Nous avons expérimenté le site pendant quatre jours en avril, puis décidé de le pérenniser à la rentrée de septembre 2017... Et nous avons décidé de garder son nom, même si on sait que cela peut froisser parfois nos lecteurs défenseurs de la langue française.

Cordialement

C.Mt